1. Антистатическое устройство (непрерывная электропроводимость между шаром, шпинделем и корпусом) Предотвращает возникновение электростатических зарядов, которые могут вызвать возгорание в легковоспламеняющихся и (или) взрывоопасных средах Надёжный контакт обеспечен в течение всего срока службы крана
2. Двойное антифрикционное кольцо Снижает крутящий момент привода крана и уменьшает износ по сравнению с одинарным
3. Шевронный пакет: 3 манжеты и уплотнительное кольцо Идеальное уплотнение обеспечивается даже после повышенного числа циклов
4. Тарельчатые пружины в уплотнении шпинделя Обеспечивают устранение люфта, обусловленного износом вследствие поворачивания вала, предотвращая утечку наружу Позволяют поддерживать прижим шевронных манжет (кольцевых уплотнений V-образного профиля), предотвращая утечки при значительных термических нагрузках
5. Эластичное уплотнение из графита Обеспечивает герметичность наружу, независимо от термических нагрузок, которым подвергается кран
Повышенная точность центрирования благодаря обработке заготовки до готового изделия с одной установки Увеличение срока службы самого крана Снижение крутящего момента привода
Простое обслуживание непосредственно в системе Сокращение затрат на этапе технического обслуживания
Корпус крана в стандартном исполнении из углеродистой стали, нормализованной по сертифицированной Национальной ассоциацией инженеров-коррозионистов (NACE) технологии Обеспечивается большая стойкость к коррозии Большая ковкость материала
Производственный процесс полностью осуществляет «OMAL» Максимальный контроль на всех этапах обработки Возможность поставки изделий в специальном исполнении, требуемых заказчиком
Сертификат взрывобезопасности (ATEX) Позволяет монтаж даже в потенциально взрывоопасной среде
Сертификация по летучим выбросам (TA LUFT fugitive emission) Обеспечивает повышенную степень надёжности герметизации шпинделя наружу
Сертификат соответствия Директиве 97/23/EC (PED) Полное соответствие европейским стандартам безопасности оборудования, работающего под давлением
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ • С плавающей пробкой, полнопроходной • Уплотнение мягкого седла из Modified PTFE • Стандарты на присоединительные фланцы: EN 1092-1, ASME B16.5 • Классы давления: ANSI 150; PN16-40 • Класс герметичности затвора: EN 12266-1, класс герметичности «A» • Рабочая температура: -40°C – +150°C • Рабочая среда: воздух, вода, газ, нефтепродукты и нефтехимические продукты, агрессивные текучие среды. • Антистатическое устройство по EN 12266-2 • Уплотнение шпинделя: шевронный пакет из Modified PTFE • Дополнительное уплотнение шпинделя уплотнительным кольцом из FKM • Шпиндель с защитой от выталкивания • Расположение отверстий для крепления привода по ISO 5211 ИСПОЛНЕНИЯ ПОД ЗАКАЗ • По другим типам фланцев обращаться в наш коммерческий отдел. • Уплотнительные прокладки из: PTFE со стеклом (PTFE-GF), PTFE с углеграфитом (PTFE-CF). По другим типам материалов обращаться в наш коммерческий отдел • Рукоятка из нержавеющей стали • Гайки и пружины шпинделя из нержавеющей стали • По специальным исполнениям (корпуса, пробки, шпинделя) из материалов, иных, чем в стандартном, обращаться в наш коммерческий отдел • Маркировка и сертификат взрывобезопасности (ATEX) ПО ЗАПРОСУ
СЕРТИФИКАЦИИ • Соответствует европейской Директиве 2014/68/ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED); летучие выбросы по ISO 15848 (ISO FE BH-C03-SSA 0); TA-LUFT VDI: 2440 • Уровень функциональной безопасности до УПБ (SIL) 3 согласно МЭК 61508 • Соответствует Директиве 2014/34/ЕС по оборудованию и защитным системам, предназначенным для использования в потенциально взрывоопасных средах (ATEX), сертификат взрывобезопасности (ATEX) ПО ЗАПРОСУ
НОРМЫ И СТАНДАРТЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ • Толщины корпуса согласно ASME B16.34, ASME VIII разд. 1, EN12516 • Материалы и номинальные значения согласно ASME B16.34 для арматуры по ANSI и EN 12516 для арматуры на PN
РАЗМЕРЫ -PN-
УСЛОВНЫЙ ПРОХОД
PN
∅E
L
M
A
B
C
ПРИС. ПО ИСО
F/T
∅G
∅J
∅R
S
P
∅K
К-ВО ОТВЕРСТИЙ
∅I
H
Y
Kg
НАБОР РУКОЯТКИ
КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
DN [mm]
[дюймы]
DN 15
1/2"
16-40
13
170
85
35
55
9,2
F03
10/6
84
95
45
2
16
65
4
14
74
140
5,8
KLV58004
KGBV462040
DN 20
3/4"
16-40
19
200
100
45
71
13
F04
12/8
105
105
58
2
18
75
4
14
90,5
150
10,2
KLV58006
KGBV462050
DN 25
1"
16-40
25
230
115
55,5
90,5
19,1
F05
16/10
128
115
68
2
18
85
4
14
107
275
16,4
KLV58008
KGBV462060
DN 32
1" 1/4
16-40
32
240
120
60
95
19,1
F05
16/10
135
140
78
2
18
100
4
18
111,3
275
19,1
KLV58008
KGBV462070
DN 40
1" 1/2
16-40
38
300
150
72
119,5
26,4
F07
22/14
160
150
88
3
18
110
4
18
134,5
350
27,6
KLV58010
KGBV462080
DN 50
2"
16-40
51
320
160
81
128,5
26,4
F07
22/14
178
165
102
3
20
125
4
18
143,5
350
39,2
KLV58010
KGBV462090
DN 65
2" 1/2
16
64
350
175
93
154
33,1
F10
30/18
205
185
122
3
18
145
4
18
182,3
450
57,3
KLV58012
KGBV462100
DN 80
3"
16
76
370
185
101
162
33,1
F10
30/18
220
200
138
3
24
160
8
18
190,3
450
71,2
KLV58012
KGBV462110
DN 100
4"
16
102
400
200
124
182
33,1
F10
30/18
270
220
158
3
20
180
8
18
210,5
450
100,2
KLV58012
KGBV462120
РАЗМЕРЫ -ANSI-
УСЛОВНЫЙ ПРОХОД
ANSI
∅E
L
M
A
B
C
ПРИС. ПО ИСО
F/T
∅G
∅J
∅R
S
P
∅K
К-ВО ОТВЕРСТИЙ
∅I
H
Y
Kg
НАБОР РУКОЯТКИ
КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
DN [mm]
[дюймы]
DN 15
1/2"
150
13
170
85
35
55
9,2
F03
10/6
84
90
35,1
1,6
11,6
60,5
4
16
74
140
4,9
KLV58004
KGBV462040
DN 20
3/4"
150
19
200
100
45
71
13
F04
12/8
105
100
42,9
1,6
13,2
69,8
4
16
90,5
150
9,1
KLV58006
KGBV462050
DN 25
1"
150
25
230
115
55,5
90,5
19,1
F05
16/10
128
110
50,8
1,6
15,0
79,2
4
16
107
275
15,6
KLV58008
KGBV462060
DN 32
1" 1/4
150
32
240
120
60
95
19,1
F05
16/10
135
118
63,5
1,6
16,1
88,9
4
16
111,3
275
16,7
KLV58008
KGBV462070
DN 40
1" 1/2
150
38
300
150
72
119,5
26,4
F07
22/14
160
128
73
1,6
18,0
98,6
4
16
134,5
350
25,8
KLV58010
KGBV462080
DN 50
2"
150
51
320
160
81
128,5
26,4
F07
22/14
178
153
91,9
1,6
20,0
120,6
4
19
143,5
350
37,7
KLV58010
KGBV462090
DN 65
2" 1/2
150
64
350
175
93
154
33,1
F10
30/18
205
180
104,6
1,6
23,0
139,7
4
19
182,3
450
59,1
KLV58012
KGBV462100
DN 80
3"
150
76
370
185
101
162
33,1
F10
30/18
220
190
127
1,6
24,6
152,4
4
19
190,3
450
70,6
KLV58012
KGBV462110
DN 100
4"
150
102
400
200
124
182
33,1
F10
30/18
270
230
157,2
1,6
24,5
190,5
8
19
210,5
450
105,1
KLV58012
KGBV462120
Примечание: для трёхходовых шаровых кранов размеры остаются неизменными.
МАТЕРИАЛЫ
РАЗБОРНОЙ (SPLIT BODY) PN16-40 ANSI 150
N°
Наименование
Сталь нержавеющая 316
1
Корпус
ASTM A182 F316 / A479TP.316
2
Крышка
3
Патрубок фланцевый
4
Пробка шаровая
ASTM A351 CF8M
5
Шпиндель
A564 TP.630 (17-4PH)
6*
Седло
Modified PTFE
7*
Уплотнение шпинделя нижнее
Modified PTFE
8*
Пакет шевронный
Modified PTFE
9*
Кольцо уплотнительное шпинделя
FKM
10
Кольцо сальника
AISI 304
11
Пружины шпинделя
Сталь углеродистая, оцинкованная (xx)
12
Гайка шпинделя
Сталь углеродистая, оцинкованная (x)
13
Шайба стопорная гайки
сталь нерж. 304 S.S.
14
Указатель
сталь нерж. 304 S.S.
15*
Прокладка между корпусом и крышкой
Grafoil
16*
Прокладка между корпусом и патрубком фланцевым
Grafoil
17
Шпильки
ASTM A193-B8
18
Гайки
ASTM A194-марка.8
19
Устройство антистатическое
сталь нерж. 316 S.S.
20
Контргайка
Сталь углеродистая, оцинкованная (x)
21
Винт крепления упора-ограничителя
сталь A2-70 (304 S.S.)
22
Упор-ограничитель конечного положения
Сталь углеродистая, оцинкованная (x)
23
Рукоятка
сталь Fe37, оцинкованная (x)
* Входит в комплект уплотнений
Под заказ возможно изготовление из: (x): сталь нерж. 304 s.s. (xx): сталь нерж. 301 s.s.
Расход/падение напора и номинальный коэффициент Kv
Значение Kv численно равно расходу в м3/ч (воды при температуре 15°C), при котором потери напора (на арматуре) составят 1 бар.
Схема рабочих положений пробки с Г-образным проходом
N.B.: В случае привода С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ (SR) НОРМАЛЬНО ЗАКРЫТОГО исходным положением пробки должно быть «A». В случае привода С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ (SR) НОРМАЛЬНО ОТКРЫТОГО исходным положением пробки должно быть «B».
Схема рабочих положений пробки с T-образным проходом
С приводом возможны только два положения с поворотом на 90°: о конфигурации пробки обязательно сообщить в наш коммерческий отдел.
N.B.: В случае привода С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ (SR) НОРМАЛЬНО ЗАКРЫТОГО выбрать исходное положение пробки; при подаче питания привод поворачивается против часовой стрелки. В случае привода С ПРУЖИННЫМ ВОЗВРАТОМ (SR) НОРМАЛЬНО ОТКРЫТОГО выбрать исходное положение пробки; при подаче питания привод поворачивается по часовой стрелке.
УДЛИНИТЕЛЬ ЛИТОЙ С РУКОЯТКОЙ И ОГРАНИЧЕНИЕМ ХОДА
МАТЕРИАЛЫ
ДЕТ. №
НАИМЕНОВАНИЕ
МАТЕРИАЛ
1
Удлинитель
AISI 304 S.S.
2
Ось
AISI 430 F
3
Втулка
DELRIN
4
Кольцо уплотнительное
NBR
5
Рукоятка
Fe 37 оцинков (*)
6
Гайка
сталь углеродистая,оцинкованная (*)
7
Упор-ограничитель рукоятки
сталь углеродистая,оцинкованная (*)
8
Винт крепления упора-ограничителя рукоятки
A2-70
9
Шайба прокладочная
PTFE угленаполн
(*): По запросу возможно из нерж. стали 304 SS
РАЗМЕРЫ
АРМАТУРА ПО ISO
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
8,5
70
8,5
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
ПРИМЕЧАНИЕ: Код удлинителя зависит от типа привода и присоединения арматуры; запрашивать при заказе.
УДЛИНИТЕЛЬ ЛИТОЙ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ХОДА ДЛЯ ПРИВОДА
МАТЕРИАЛЫ
ПОЗ. N°
НАИМЕНОВАНИЕ
МАТЕРИАЛ
1
Удлинитель
ASTM A351 CF8M
2
Ось
AISI 430 F
3
Втулка
DELRIN
4
Кольцо уплотнительное
NBR
ПРИМЕЧАНИЕ: Код удлинителя зависит от типа привода и присоединения арматуры; запрашивать при заказе.
УДЛИНИТЕЛЬ ПРИВАРНОЙ С РУКОЯТКОЙ И ОГРАНИЧЕНИЕМ ХОДА
МАТЕРИАЛЫ
ПОЗ. №
НАИМЕНОВАНИЕ
МАТЕРИАЛ
1
Удлинитель
304 s.s.
2
Ось
AISI 430 F
3
Втулка
DELRIN
4
Кольцо уплотнительное
NBR
5
Рукоятка
Fe 37 оцинков (*)
6
Гайка
сталь углеродистая, оцинков (*)
7
Упор-ограничитель рукоятки
сталь углеродистая, оцинков (*)
8
Винт крепления упора-ограничителя рукоятки
A2-70
9
Гайка крепления упора-ограничителя рукоятки
A2-70 (**)
10
Шайба прокладочная
PTFE угленаполн
(*): по запросу возможно из нерж. стали 304 SS (**):отсутствует на кранах с присоединением ISO F04
РАЗМЕРЫ
АРМАТУРА ПО ISO
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
9
70
9
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
ПРИМЕЧАНИЕ: Код удлинителя зависит от типа привода и присоединения арматуры; запрашивать при заказе.
УДЛИНИТЕЛЬ ПРИВАРНОЙ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ХОДА ДЛЯ ПРИВОДА
МАТЕРИАЛЫ
ПОЗ. N°
НАИМЕНОВАНИЕ
МАТЕРИАЛ
1
Удлинитель
304 S.S.
2
Ось
AISI 430 F
3
Втулка
DELRIN
4
Кольцо уплотнительное
NBR
ПРИМЕЧАНИЕ: Код удлинителя зависит от типа привода и присоединения арматуры; запрашивать при заказе.
УДЛИНИТЕЛЬ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ УПЛОТНЕНИЕМ
МАТЕРИАЛЫ
ПОЗ. N°
НАИМЕНОВАНИЕ
МАТЕРИАЛ
1
Удлинитель
304 S.S.
2
Ось
AA564 TP.630 (17-4ph)
3
Кольцо антифрикционное
TFM 1600
4
Кольцо уплотнительное
FKM
5
Пакет шевронный
TFM 1600
6
Кольцо сальника
304 S.S.
7
Пружина тарельчатая
50 CrV4, оцинков
8
Гайка шпинделя
UNI 3740-1 6S, оцинков
9
Пластина стопорная гайки
304 S.S.
10
Прокладка уплотнительная
GRAFOIL
РАЗМЕРЫ
АРМАТУРА ПО ISO
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
C
D
F03
36
5,5
36
M5
10/6
20
10,2
F04
42
5,5
42
M5
12/8
26
15,1
F05
50
6,5
50
M6
16/10
35
21,2
F07
70
8,5
70
M8
22/14
47,5
28,4
F10
102
10,5
102
M10
30/18
61
35,2
ПРИМЕЧАНИЕ: Код удлинителя зависит от типа привода и присоединения арматуры; запрашивать при заказе.